Esce nella collana Japan Files dell’editore Iacobelli questo interessante volume biografico dedicato ad una delle mangaka più talentuose ed amate degli ultimi anni: Ai Yazawa. Si può dire che, assieme a Moyoco Anno e a Fuyumi Sōryō, la Yazawa sia stata una delle autrici che ha ridefinito il genere shojo e josei (i classici generi di manga per ragazze) degli ultimi lustri. E piuttosto di dedicare il libro ad un singolo personaggio – com’era successo coi precedenti Japan Files -, si è scelto questa volta di focalizzare l’attenzione su tutta la variegata produzione della fumettista.

Ilaria Capasso, che cura questo saggio, traccia un’ampia panoramica ripercorrendo i lavori di Ai Yazawa e fornendo aneddoti e quadri di approfondimento per ogni opera (contesto, temi trattati, curiosità, serie animate, ecc.). Particolare importanza viene data all’elemento “moda” che, essendo un filo conduttore della poetica dell’autrice, merita un piccolo approfondimento quasi per ogni titolo citato. Maggiore spazio viene dedicato alle due opere più importanti: Cortili del cuore e Nana, che sono senz’altro quelle più conosciute dal grande pubblico qui in Italia grazie al traino delle rispettive serie televisive (trasmesse la prima da Mediaset e la seconda da Mtv). Numerose sono anche le illustrazioni, le schede dei personaggi e quelle dedicate agli adattamenti live action, qui da noi misconosciute ai più ma già fenomeno di culto per appassionati e cosplayer.

In definitiva un buon volume, ricco e ben strutturato. Probabilmente anche più analitico degli altri saggi pubblicati in questa collana in passato.