Saranno nuovamente Fabrizio Frizzi e Massimo Dapporto a dar voce al cowboy Woody e all'astronauta Buzz Lightyear in Toy Story 3 - La grande fuga. Non mancheranno nuovi personaggi divertenti come Telefono Chiacchierone, doppiato da Gerry Scotti, Chuckles a cui darà la voce Giorgio Faletti e il saggio orsacchiotto Lotso doppiato da Riccardo Garrone. La voce di Andy, ormai cresciuto, sarà invece quella di Matteo Leoni, mentre la storica coppia di Barbie e Ken, sarà doppiata da Claudia Gerini e Fabio De Luigi.

Quest'anno Disney ha dato l'opportunità a un papà di prestare la sua voce a uno dei personaggi del film. Un concorso promosso dal canale Disney XD ha decretato che fosse Giorgio Savoia, segnalato da sua figlia Margherita di 6 anni, a dare la voce al personaggio di Army Man 1, uno dei tanti soldatini di Andy. Il film sarà presentato in anteprima a Taormina il 12 giugno e uscirà nelle sale italiane dal 7 luglio.