L’autore si chiama Marcus Webb e ha dichiarato di aver proposto ad alcuni studi di Hollywood un copione che racconta la storia di un gruppo di mercenari reclutati per sconfiggere un dittatore, il generale Garza. Webb si è rivolto alla corte federale di Manhattan sostenendo che la sceneggiatura de I mercenari sia "sorprendentemente simile e in alcuni punti identica" a quella che lui aveva chiamato Cordoba Caper. Lo scrittore non si è limitato alle accuse, ma ha già avanzato richieste precise chiedendo un risarcimento per i danni e un ordine di arresto per Stallone e il co-sceneggiatore Dave Callaham, per i referenti delle case di produzione Millenium, NuImage Films e Lionsgate.

 L’uscita in sala del sequel I mercenari 2 è prevista per il 17 Agosto 2012 negli States, ma la causa potrebbe cambiare i programmi di Stallone, che non ha voluto commentare le accuse.